An 8-year-old migrant girl died Wednesday while in Border Patrol custody in Texas. The agency announced she suffered a “medical emergency.”