Al-Qaida-linked Hayat Tahrir al-Sham militants in northwest Syria were responsible for Friday’s attack that left nine soldiers dead, according to opposition activists.