Officers with Customs and Border Protection are experiencing historically low levels of morale under President Biden due to the migrant surge, union officials say.