The Coast Guard repatriated a group of three dozen Cuban migrants back to their country Tuesday. The operation came amid a rise in Cuban interdictions this year.