David Corelli, curator of “Princess Diana: A Tribute Exhibition,” detailed the numerous items associated with the late royal that have rarely been seen by the public.