Dr. Carol Swain, an academic whom President Claudine Gay plagiarized, has called for the immediate removal of the embattled Harvard University president.