After more than 40 years, a vintage vinyl album finally has been returned to the Toronto Public Library — but the person will not be charged any late fees. Here’s why.