Students at Wellesley College are voting Tuesday on whether to allow transgender men and non-binary students to attend the school.