An alleged “serial squatter” left a Texas house in shambles after the homeowners demanded answers from police and spoke to local media.