The Apple Messages app can do so much more now than just send messages, allowing users to edit already-sent messages, as well as retrieve deleted conversations.