Emails obtained via records request shows an Arizona public school principal telling staff to keep some students ‘pronouns & preferred names’ from parents.