With the back-to-school season nearly here, more schools are rolling out programs to address the student mental health crisis. Is this the right approach? Not every parent thinks so.