Gabby Windey, “Dancing with the Stars” contestant and “Bachelorette” star, talked about her rumored romance with “DWTS” co-star Vinny Guadagnino.