Sen. Bernie Sanders, I-Vt., is furthering his calls for Transportation Sec. Pete Buttigieg to take action to address flight delays and cancellations, as well as high costs.