Federal wildlife officials are considering for the third time this decade whether a sage grouse species is worthy of protection under the Endangered Species Act.