The Vera Institute of Justice has received hundreds of millions of dollars in immigration-related government contracts. Now, Sen. Chuck Grassley is seeking oversight answers.