Biden battle over presidential pets shows relations with the Secret Service are going to the dogs because administration doesn’t trust its own protectors.