After months of discussions, the Biden administration is on the verge of reaching an agreement with Iran to replace the Joint Comprehensive Plan of Action, signed by President Barack Obama in 2015.