Ryan Coogler found himself in a tense situation when he was detained in January outside a Bank of America branch in Atlanta in a case of mistaken identity.