A U.S. Border Patrol agent was left bloodied after being attacked by suspected human smugglers while arresting migrants in Arizona, officials said.