Brooks Koepka is the latest PGA Tour member to join the rival Saudi-backed LIV Golf tour this week, just ahead of the circuit’s first U.S. event, according to multiple sources.