Bryan Kohberger’s defense team blasted “grotesquely twisted” media coverage of the University of Idaho student stabbings case in court filings this week.