John Walsh, the host of “America’s Most Wanted,” is offering advice to the parents of the four University of Idaho students killed in their off-campus home.