Washington State University has recorded its second death on campus so far in 2023, months after former student Bryan Kohbeger was accused of murdering four students.