Local leaders in Buffalo, New York, solemnly addressed the Wednesday death of one of the city’s firefighters, who was killed inside a burning commercial building.