A bill aimed at protecting nannies and cleaners by requiring households to comply with safety standards has been proposed in the California Legislature.