In May 2021, the friend of Daisy Delao, a murdered California woman, sought help on TikTok in catching the 19-year-old’s killer.