A California unified school district is facing a federal civil rights complaint for hosting a racially segregated teacher support program.