EXCLUSIVE: Decrying surges in crime and illegal immigration and lax criminal justice policies, Republican senators are calling on the Biden administration to work with them on anti-crime strategies.