Fire officials in Chicago say that commuter train collided with rail equipment on Thursday morning, injuring nearly 40 people, some of them critically.