Illinois State Sen. Willie Preston called the COVID learning loss in Chicago schools a ‘serious issue’ as families continue to battle the effects of lockdowns