A Chicago firefighter died while responding to a blaze in a high-rise apartment building on Wednesday morning in the city’s Gold Coast neighborhood, officials said.