Rueben Castro, 31, of Chicago, has been reported dead by authorities after falling onto an electrified “third rail” at a Chicago Transit Authority station Friday night.