A Chicago man on parole shot and killed three people during a birthday party over the weekend, authorities said.