Accidents that have occurred in Chicago’s “Playpen,” an area of Lake Michigan popular with boaters, have left several people with serious injuries this summer.