Two Chicago parents are accusing their children’s private school of “refusing” to hand over their records after their son, Nate Bronstein, died by suicide in 2022.