Chicago-based reporter William Kelly was barred from entering a luxury hotel now closed to house migrants, resulting a heated exchange caught on camera.