Rochester, New York, is planning to sue automakers Kia and Hyundai over a spike of vehicle thefts in the city that officials say is due to inadequate anti-theft measures.