Colorado Rep. Ken Buck, a Republican, sent President Biden a letter calling on the president to release the visitor logs from his Delaware home amid DocuGate.