“Velma,” the woke “Scooby-Doo” spinoff that has been called out for sexualizing minors and more, has nevertheless been renewed for a second season.