Many giants of corporate America announced they would reimburse employees seeking an abortion if they need to travel out of state. But such selective benefits may violate civil rights law.