Roughly three years after retiring from the NFL, Jason Witten led Liberty Christian High School’s football program in Argyle, Texas, to a state championship.