Suspected killer Bryan Kohberger, convicted murderer Alex Murdaugh and New York City architect Rex Heuermann named in most high-profile crime stories of 2023.