Frank Rodriguez, a former heroin user, doesn’t think Philadelphia’s Kensington neighborhood will ever be fully free from addiction. But can it be contained?