A judge has dismissed a lawsuit accusing Cristiano Ronaldo of rape, arguing that the plaintiff’s attorney relied on hacked documents containing privileged information.