Washington, D.C., police are searching for a suspect in the assault and homicide of 41-year-old Vivek Taneja, a tech company executive from Alexandria, Virginia.