With a newly redrawn congressional map being set Friday, DCCC head Rep. Sean Patrick Maloney is expected to switch districts, setting up a potential showdown with progressive Rep. Mondaire Jones