A Delta Air Lines passenger said he and his family were treated rudely by a flight attendant who asked his wife not to look at her with “her stupid face.” Here’s what happened.