President Biden is doing all he can to protect abortion rights, Democrats in Congress say, even as progressives clambor for more action from the president.