Kamala Harris, Gavin Newsom and Pete Buttigieg among frontrunner Democrats who could beat Republicans in the 2024 presidential race, Americans told Fox News.